문체부

[우리말] 문화로 지역관계를 더욱 곤고히 한다?

‘문화로 지역관계를 더욱 곤고히 한다’와 ‘우리 우정을 더욱 곤고히 하자’라는 문장에 바른 표현이 사용되었는가? ‘더욱 굳건하게, 견고히 또는 공고히’ 하자고 말하는 것으로 보인다.

그러나 위 두 문장에서 쓰인 ‘곤고히’는 형편이나 처지 따위가 딱하고 어렵게라는 뜻이다.

문장에서 바른 표현은 ‘공고히’라고 써야하며 단단하고 튼튼하게라는 뜻을 가지고 있다.

또한 ‘공고히 하다’는 하나의 단어로 등재되어 있지 않기 때문에 단어별로 띄어 쓴다는 원칙에 따라 ‘공고히 하다’와 같이 띄어쓴다.

뉴스제보 jebo@newsro.kr

<©국가정보기간뉴스–뉴스로, 무단 전재 & 재배포 금지>