문체부

[우리말] ‘얼마나 기사를 잘 썼던지? 썼든지?’…맞는 표현은?

분명 알았는데 쓰려니 헷갈리는 말이 있다.

바로 ‘-던지’와 ‘-든지’다.

‘-던지’는 막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미다.

보기 : 얼마나 무섭던지 벌벌떨었다. / 얼마나 잘 정리를 했던지 장관 표창을 받았다.

그리고 ‘-든지’는 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내거나 실제로 일어날 수 있는 여러 가지 중에서 어느 것이 일어나도 뒤 절의 내용이 성립하는 데 아무런 상관이 없음을 나타내는 연결 어미다.

보기 : 자든지 말든지 해. / 출장을 다녀올 때 사오든지 배달시키든지 맘대로 하세요.

쉽게 정리하면 ‘-던지’는 의문과 사실이나 판단의 연결 어미며, ‘-든지’는 선택사항이다.

뉴스제보 jebo@newsro.kr

<©국가정보기간뉴스–뉴스로, 무단 전재 & 재배포 금지>